1 00:04:35,820 --> 00:04:42,800 κόλλησα σε αυτό το κέικ butterworth ναι cheryl butterworth ακόμα 2 00:04:42,800 --> 00:04:49,660 τριγύρω όχι 3 00:04:49,660 --> 00:04:50,660 μιλάω βρώμικα 4 00:05:07,720 --> 00:05:08,720 Θα έπρεπε να είναι Αυστραλός. 5 00:05:09,140 --> 00:05:10,420 Ένα wog, άφθονο. 6 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 Πού είναι; 7 00:05:12,320 --> 00:05:13,400 Ακούγεται σαν αυτόν τώρα. 8 00:05:13,800 --> 00:05:15,740 Ω, όχι, έπρεπε να περιμένει με το κέικ. 9 00:05:19,840 --> 00:05:22,160 G'day, Dago. Είσαι ακόμα εδώ; 10 00:05:22,520 --> 00:05:23,520 Περισσότερο. 11 00:05:26,520 --> 00:05:27,820 Είσαι έτοιμος, Μπεκ; 12 00:05:57,480 --> 00:05:59,620 Πάντα πας μμμ και τραγουδάς. 13 00:06:03,960 --> 00:06:05,940 Θέλεις λίγη δουλειά να κάνεις; 14 00:06:06,640 --> 00:06:10,080 Έβλεπα το φως να σβήνει η θέση του Σιμεόνε. 15 00:06:10,520 --> 00:06:13,460 Πρακτικά έγινε δολοφονία εκεί ενώ ήσουν μακριά. Πας σε αυτό 16 00:06:13,460 --> 00:06:15,560 γάμος χωρίς το νεκρό μου σώμα. 17 00:06:17,300 --> 00:06:18,900 Κάποια έγκυος εδώ δεν θα έπρεπε ήταν. 18 00:06:19,320 --> 00:06:20,540 Α, η σάλτσα σου καίγεται. 19 00:06:21,520 --> 00:06:22,800 Σκεφτείτε αυτές τις μέρες... 20 00:06:26,760 --> 00:06:27,760 Πατς σε αυτή την πόλη; 21 00:06:30,900 --> 00:06:33,840 Να φας αχλάδι, έλα, αχλάδι. Είναι μόνο μόλις κατέβηκε από το αεροπλάνο. 22 00:06:36,680 --> 00:06:41,540 Α, ναι! 23 00:06:42,580 --> 00:06:44,180 Φανταστικός. πεινάω. 24 00:06:44,600 --> 00:06:46,500 Ο χάρτης, ο χάρτης. Βάλτε το στον χάρτη. 25 00:06:46,940 --> 00:06:48,860 Θα το βάλω στον χάρτη. θα το πάρω. 26 00:06:55,680 --> 00:06:56,680 Έτσι... 27 00:06:56,880 --> 00:06:58,860 Τι θα κάνεις τώρα που επέστρεψες σπίτι; 28 00:07:00,640 --> 00:07:01,680 Φτιάξε το δωμάτιό μου. 29 00:07:01,980 --> 00:07:02,980 Όχι, όχι, όχι. 30 00:07:03,360 --> 00:07:04,360 Με τη ζωή σου; 31 00:07:04,520 --> 00:07:05,520 Δεν ξέρω. 32 00:07:06,760 --> 00:07:09,140 Πήγαινε στον κοιτώνα, υποθέτω, μέχρι να μπορέσω τακτοποιήστε τα πράγματα. 33 00:07:09,840 --> 00:07:12,060 Νομίζεις ότι θα με άφηναν να φάω το γεύμα μου μέσα ειρήνη; 34 00:07:12,380 --> 00:07:14,100 Γιατί δεν τραβάμε το τηλέφωνο από το τοίχος; 35 00:07:14,500 --> 00:07:15,500 Μπορεί να είναι σημαντικό. 36 00:07:17,380 --> 00:07:18,380 Να πάλι αυτή η κυρία. 37 00:07:29,520 --> 00:07:32,700 Είσαι ένα έξυπνο κορίτσι που μπορεί να βρει δουλειά χωρίς προβλήματα. Δεν είμαι κορίτσι. Αυτή είναι 38 00:07:32,700 --> 00:07:33,700 όχι κορίτσι. 39 00:07:37,140 --> 00:07:38,140 Ω. 40 00:07:41,580 --> 00:07:42,580 Γειά σου; Ναί. 41 00:07:45,680 --> 00:07:50,140 Τα τμήματα διάσωσης ελικοπτέρων επαινούν τους 15 -ετής εφευρετικότητα μετά πιλότου 42 00:07:50,140 --> 00:07:54,540 εντόπισε τη λέξη βοήθεια φτιαγμένη από ογκόλιθοι κοντά στην ξερή κοίτη του ποταμού, μόλις 10 43 00:07:54,540 --> 00:07:55,740 χιλιόμετρα από το στρατόπεδο. 44 00:07:56,300 --> 00:08:00,680 Η αστυνομία πυροβόλησε και τραυμάτισε έναν άνδρα μετά 12ωρη πολιορκία σε αυτό που πιστεύεται 45 00:08:00,680 --> 00:08:02,000 είναι το σπίτι της πρώην συζύγου του. 46 00:08:02,340 --> 00:08:07,100 Ο 42χρονος άνδρας του East Pride κράτησε η γυναίκα δίπλα της... 47 00:08:23,980 --> 00:08:27,360 Είχες τα χέρια σου ενωμένα έτσι όπως αν προσευχόσουν. 48 00:08:28,560 --> 00:08:32,539 Δεν έχω κερδίσει το λότο. Δεν έχετε είχε ένα σωστό κούρεμα. 49 00:08:33,100 --> 00:08:34,419 Δεν υπάρχει καλό. 50 00:08:38,200 --> 00:08:39,760 Α, δεν πρέπει να σηκωθούμε; 51 00:08:40,220 --> 00:08:41,500 Σε ένα λεπτό. 52 00:08:44,000 --> 00:08:45,360 Ω, Merde. 53 00:08:46,720 --> 00:08:48,100 Η ματωμένη αδερφή σου. 54 00:08:54,670 --> 00:08:58,170 Είναι ακόμα απελπισμένη, κακομαθημένη σαν α μωρό. 55 00:08:59,770 --> 00:09:01,530 Είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψε. 56 00:09:02,050 --> 00:09:03,310 Μου έλειψε. 57 00:09:04,130 --> 00:09:07,710 Σου έλειψε ο καθρέφτης σου. Σου έλειψε το δικό σου μικρή ηχώ. 58 00:09:09,070 --> 00:09:11,970 Αυτό το κορίτσι θα πρέπει να σπάσει μια μέρα από εσάς. 59 00:09:35,500 --> 00:09:37,180 Αν θα ξανακάνει έρωτα. 60 00:09:39,600 --> 00:09:43,380 Είτε το λες αυτό, αυτό είμαι εγώ μαντέψτε είπε ο Τζόκι Φουκώ. 61 00:09:46,860 --> 00:09:52,660 Ποια είναι η σωστή ερώτηση; 62 00:09:54,880 --> 00:09:55,880 Βίκυ. 63 00:09:57,840 --> 00:10:01,060 Φορούσε αυτά τα τρομερά παπούτσια. 64 00:10:01,820 --> 00:10:04,020 Μοιάζουν με δύο υπέρ πράγματα. 65 00:10:06,350 --> 00:10:10,570 Μου είπε ότι παντρεύτηκαν έτσι μπορούσαν να μείνουν σε ένα μοτέλ χωρίς 66 00:10:10,570 --> 00:10:11,590 να πει ένα ψέμα. 67 00:10:13,570 --> 00:10:15,690 Θα αρχίσω να γράφω αν ξεκινήσει σήμερα. 68 00:10:17,010 --> 00:10:18,590 Δεν ξέρω αν θα γίνω ποτέ καλός. 69 00:10:19,590 --> 00:10:20,910 Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε. 70 00:10:21,890 --> 00:10:22,890 Θα γράψω για σένα. 71 00:10:31,230 --> 00:10:32,290 Θα χρειαστείτε τραπέζι; 72 00:10:32,670 --> 00:10:34,650 Όχι, μελετώ στο κρεβάτι. 73 00:10:36,200 --> 00:10:37,300 Μια τελευταία ερώτηση. 74 00:10:37,840 --> 00:10:38,840 Πολύ σημαντικό. 75 00:10:39,380 --> 00:10:40,660 Έχεις αίσθηση του χιούμορ; 76 00:10:42,200 --> 00:10:43,200 Δεν ξέρω. 77 00:10:43,300 --> 00:10:45,020 Νομίζω πως ναι. 78 00:11:08,490 --> 00:11:09,490 Σας άρεσε; 79 00:11:10,510 --> 00:11:16,510 Ξέρω ότι θέλεις πάντα να ακούς τα καλά πράγματα πριν την κριτική, οπότε... Ναι. 80 00:11:17,790 --> 00:11:18,790 Είναι πολύ καλά γραμμένο. 81 00:11:19,630 --> 00:11:23,050 Σας κάνει να θέλετε να διαβάσετε. κρατάς γυρίζοντας τις σελίδες με ενδιαφέρον. 82 00:11:24,890 --> 00:11:29,590 Αλλά, τέλος, προτιμώ περισσότερο καταστροφικά βιβλία. 83 00:11:30,450 --> 00:11:31,450 Καταστρεπτικός; 84 00:11:32,110 --> 00:11:34,650 Έγραψες τη ζωή όπως θέλεις θα ήταν. 85 00:11:35,230 --> 00:11:38,970 Τα κίνητρα των ανθρώπων είναι τιμητικά, αγάπη υπάρχει, υπάρχει ελπίδα. 86 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 Λοιπόν, δεν υπάρχει; 87 00:11:40,710 --> 00:11:42,570 Δεν γράφεις για την πραγματικότητα. 88 00:11:43,190 --> 00:11:45,290 Οι άνθρωποι είναι πιο σκληροί και εγωιστές. 89 00:11:45,510 --> 00:11:47,710 Η ζωή είναι πολύ πιο μαύρη από αυτό. 90 00:11:53,170 --> 00:11:58,370 Λοιπόν, η Βίκυ είπε ότι την έσπασε ψευδαισθήσεις. Είπε ότι την έκανε να θυμώσει. 91 00:12:07,250 --> 00:12:08,290 Σας ευχαριστώ. 92 00:12:14,070 --> 00:12:16,130 Θα είσαι περήφανος για μένα όταν το κάνω το τελείωσε; 93 00:12:26,810 --> 00:12:28,970 Εδώ είναι μια κυρία που έκανε υστερεκτομή. 94 00:12:29,490 --> 00:12:34,750 Πήρε τη μήτρα της στο σπίτι μαζί της σε α βάζο έτσι ώστε ο γιος της και οι φίλοι του 95 00:12:34,750 --> 00:12:35,750 δείτε το. 96 00:12:35,820 --> 00:12:38,860 Μετά επρόκειτο να το θάψει και να φυτέψει ένα δέντρο από πάνω του. 97 00:12:39,340 --> 00:12:41,040 Αυτό είναι το μόνο που βλέπετε στις εφημερίδες; 98 00:12:41,780 --> 00:12:44,720 Γιατί δεν διαβάζετε τις αληθινές ειδήσεις; 99 00:12:45,140 --> 00:12:47,900 Αυτό είναι αρκετά αληθινό, έτσι δεν είναι; Ξέρεις τι εννοώ. 100 00:12:49,040 --> 00:12:51,620 Εννοώ την πολιτική, την οικονομία. 101 00:12:53,280 --> 00:12:55,620 Θα νομίζατε ότι ο πραγματικός κόσμος δεν το έκανε υπάρχουν. 102 00:13:02,180 --> 00:13:03,180 Συγγνώμη αγάπη μου. 103 00:13:03,460 --> 00:13:04,460 Έχετε μια γραμμή; 104 00:13:11,630 --> 00:13:12,630 Ευχαριστώ πολύ. 105 00:13:12,650 --> 00:13:13,650 Ο Θεός να ευλογεί. 106 00:13:17,510 --> 00:13:18,510 Ποιος ήταν αυτός; 107 00:13:19,170 --> 00:13:20,170 Δεν ξέρω. 108 00:13:21,750 --> 00:13:24,050 Υποτίθεται ότι με προστατεύεις από τέτοια πράγματα. 109 00:13:24,310 --> 00:13:25,310 Ποιος, εγώ; 110 00:13:25,470 --> 00:13:27,410 Ναι, είσαι ο άντρας του σπιτιού, δεν είσαι; 111 00:13:27,670 --> 00:13:30,010 Νόμιζα ότι οι σύγχρονες γυναίκες έχουν γίνει ανεξάρτητος. 112 00:13:31,210 --> 00:13:33,710 Νόμιζα ότι δεν χρειάζονται προστασία πια. 113 00:13:34,950 --> 00:13:35,990 Είναι δωρεάν. 114 00:13:37,510 --> 00:13:40,690 Αυτό μου έχουν πει. 115 00:13:42,540 --> 00:13:43,540 αυτή η γνώμη της Μπεθ. 116 00:13:45,080 --> 00:13:46,140 Δεν είμαι η Μπεθ, ξέρεις. 117 00:14:16,199 --> 00:14:17,960 Γεύμα με τον εκδότη μου. 118 00:14:18,540 --> 00:14:21,640 Α, κλώτσησε. 119 00:14:22,320 --> 00:14:23,320 Ή αυτή. 120 00:14:24,020 --> 00:14:26,720 Λοιπόν, δεν πρέπει να το πω, αλλά είναι ένα αγόρι. 121 00:14:27,260 --> 00:14:28,820 Καλή τύχη την επόμενη φορά. 122 00:14:29,240 --> 00:14:31,120 Στην ηλικία μου, σε δοκιμάζουν για όλα. 123 00:14:31,700 --> 00:14:34,380 Χαίρομαι που είχα το δικό μου όταν ήμουν ακόμα ανόητο να ξέρεις καλύτερα. 124 00:14:34,940 --> 00:14:37,060 Φτιάξτε τους σωλήνες σας και βάλτε ένα άλλο ένα. 125 00:14:37,320 --> 00:14:39,540 Μου; Είναι αυτό που J .P. αναγκαία. 126 00:14:43,760 --> 00:14:44,760 Η Βίκυ επέστρεψε. 127 00:14:45,200 --> 00:14:46,860 Νόμιζα ότι έψαχνε κάποια μάγκα μέσα Ιταλία. 128 00:14:47,580 --> 00:14:48,700 Ναι, έπεσε. 129 00:14:49,860 --> 00:14:50,860 Είναι άθλια; 130 00:14:52,200 --> 00:14:53,260 Είναι δύσκολο να το πω. 131 00:14:59,200 --> 00:15:02,060 Η Ange λέει ότι το Rosemary φυτρώνει μόνο όπου α η γυναίκα έχει τον έλεγχο. 132 00:15:05,720 --> 00:15:07,540 Όμορφη αυτή η μπάρα, έτσι δεν είναι; 133 00:15:09,100 --> 00:15:10,100 Φούσκωμα εκεί. 134 00:15:10,440 --> 00:15:11,520 Σε ποιο δρόμο είναι; 135 00:15:12,900 --> 00:15:13,900 Δεν ξέρω. 136 00:15:16,650 --> 00:15:18,970 Σκεφτόμουν να προσπαθήσω να το βρω κάτω του. 137 00:15:20,330 --> 00:15:25,830 Είχα κατέβει στη λωρίδα σε αρκετά α επιχειρηματικό τρόπο, αλλά στα μισά του δρόμου θα το έκανα 138 00:15:25,830 --> 00:15:30,090 αρχίστε να ανησυχείτε για κάτι άλλο, και μέχρι να φτάσω στη γωνία, θα το έκανα 139 00:15:30,090 --> 00:15:32,170 ξέχασα τι έπρεπε να κάνω να ψάχνεις. 140 00:15:42,290 --> 00:15:45,350 Αυτό το κούρεμα τελείωσε. 141 00:15:46,410 --> 00:15:47,570 Ανησυχείς πάρα πολύ. 142 00:15:48,910 --> 00:15:52,050 Άννυ, πέρασε το κενό πάνω από αυτό το χαλί, θα το κάνεις, γλυκιά μου; 143 00:15:52,250 --> 00:15:53,810 Πες στη Βίκυ. δουλεύω. 144 00:15:54,270 --> 00:15:55,270 σε ρωταω. 145 00:15:56,590 --> 00:15:58,950 Γιατί; Είμαι αυτός με τις εξετάσεις. 146 00:15:59,430 --> 00:16:01,290 Ποτέ δεν της ζητάς να κάνει τίποτα. 147 00:16:01,610 --> 00:16:02,609 Ναι, το κάνω. 148 00:16:02,610 --> 00:16:05,550 Αλλά ποτέ δεν την κάνεις. Να την κάνω; Είμαι όχι η μητέρα της. 149 00:16:06,050 --> 00:16:09,830 Λοιπόν, γιατί δεν πάει πίσω στη γιαγιά και ο παππούς τότε; Γιατί είναι και αυτοί 150 00:16:09,830 --> 00:16:13,790 παλιά. Ήταν πολύ μεγάλοι όταν με είχαν, και είναι πολύ μεγάλοι για να τους πουν πράγματα. 151 00:16:18,689 --> 00:16:19,710 Οι βαρετοί άντρες είναι σέξι. 152 00:16:20,130 --> 00:16:21,470 Ξέρεις, Σέριλ. 153 00:16:21,870 --> 00:16:22,870 Θα το έκανα επίσης. 154 00:16:23,030 --> 00:16:24,030 Έχω πάει τριγύρω. 155 00:16:24,290 --> 00:16:26,030 Ναι, είσαι χαλαρός. 156 00:16:26,590 --> 00:16:29,990 Μη μου παίρνεις αυτόν τον τόνο, Τίφανι Μπάτεργουορθ. Δείχνεις λίγο σεβασμό. 157 00:16:30,350 --> 00:16:31,350 Είσθε. 158 00:16:31,810 --> 00:16:33,150 Δεν είναι η Chantel; 159 00:16:34,030 --> 00:16:35,030 Είσαι τραχύς. 160 00:16:35,350 --> 00:16:39,890 Μίλα έτσι τώρα κορίτσι μου. Μόλις εσύ βγείτε στον κόσμο των ανδρών και έχετε 161 00:16:39,890 --> 00:16:42,570 γεράκι το πιρούνι σου, βάζω στοίχημα ότι θα το αλλάξεις συντονιστείτε. 162 00:16:42,810 --> 00:16:43,810 δεν θα. 163 00:16:44,090 --> 00:16:46,190 Δεν πρόκειται να γίνω ποτέ σαν εσένα. Είσαι... 164 00:16:49,840 --> 00:16:53,200 Θα της δείξουμε τι σημαίνει να είσαι α πραγματική γυναίκα. 165 00:16:54,280 --> 00:16:56,940 Πείτε σας κορίτσια δυο πράγματα για τους άντρες. 166 00:16:57,320 --> 00:16:58,480 Στοιχηματίζω ότι θα μπορούσες. 167 00:16:59,340 --> 00:17:04,380 Μην κουνάτε το στόμα σας. Είναι μόνο μετά από ένα πράγμα, δεν είναι, Shed; 168 00:17:04,380 --> 00:17:05,159 σωστά, κούκλα. 169 00:17:05,160 --> 00:17:07,740 Και όταν το έχουν, σε πετούν μακριά. 170 00:17:08,099 --> 00:17:11,740 Ωχ! Σώπα, Tiff. Ένα κορίτσι πρέπει να υποφέρει να είσαι όμορφη. 171 00:17:12,040 --> 00:17:13,900 Δείξτε τους τα μάγουλα που δεν αγαπώ. 172 00:17:14,200 --> 00:17:15,200 Ναι, αν το έχεις. 173 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Νομίζω ότι είμαι έγκυος. 174 00:17:40,520 --> 00:17:41,520 είμαι. 175 00:17:42,820 --> 00:17:43,820 Μην το πεις σε κανέναν. 176 00:17:44,260 --> 00:17:46,140 Τι θα κάνεις; Ξέρω τι νομίζεις. 177 00:17:46,380 --> 00:17:47,900 Και μην τολμήσεις να το πεις στον μπαμπά. 178 00:17:48,260 --> 00:17:49,320 Τι με παίρνεις; 179 00:17:49,660 --> 00:17:51,020 Και μην το πεις και στον JP. 180 00:17:52,260 --> 00:17:53,620 Γιατί να του το πω; 181 00:17:54,540 --> 00:17:56,620 Μην το λένε μεταξύ τους οι παντρεμένοι τα πάντα; 182 00:18:16,350 --> 00:18:21,750 Πρέπει να αλλάξεις. 183 00:18:25,550 --> 00:18:26,230 Α 184 00:18:26,230 --> 00:18:33,190 Χριστούγεννα 185 00:18:33,190 --> 00:18:34,990 Η Σούζι είχε μπουφέ. 186 00:18:35,210 --> 00:18:36,950 Δεν μου αρέσουν τόσοι μπουφέδες. 187 00:18:37,610 --> 00:18:40,030 Όλοι πρέπει να καθίσουν σε ένα τραπέζι. 188 00:18:40,510 --> 00:18:42,570 Κάποιος λέει μια ιστορία, όλοι γελάει. 189 00:18:43,750 --> 00:18:48,070 Ο Νταγκ δεν είναι τρελός για την τυπικότητα. Αυτός λέει ότι επιβραδύνει τα πάντα. 190 00:18:48,310 --> 00:18:53,450 Όταν πήγαμε στην κρουαζιέρα μας... Και μου αρέσει ομιλίες. Κάποιος σηκώνεται και κάνει 191 00:18:53,450 --> 00:18:54,630 μια ομιλία που είναι υπέροχη. 192 00:18:55,730 --> 00:18:59,050 Ω, δεν νομίζω ότι ο Νταγκ θα συμφωνούσε εσύ εκεί. Είναι γνωστό ότι έπεσε 193 00:18:59,050 --> 00:19:00,610 κοιμάται στο δείπνο της λέσχης μπόουλινγκ. 194 00:19:09,800 --> 00:19:10,800 Έχετε διευθύνει ακόμα την κλινική; 195 00:19:20,960 --> 00:19:27,700 Χάρηκα πολύ που σε βλέπω. 196 00:19:29,040 --> 00:19:30,500 Γιατί δεν κατέβηκαν οι άλλοι; 197 00:19:30,940 --> 00:19:32,440 Η Τζάνετ και η Σούζαν θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 198 00:19:33,240 --> 00:19:35,460 Η Κλερ είναι θυμωμένη μαζί σου για τον τρόπο που κάνεις της φώναξε όλο... 199 00:19:39,080 --> 00:19:41,360 γιατί έβαλε το χέρι της γύρω από τα μαλλιά της και έγινε πορτοκαλί. 200 00:19:42,300 --> 00:19:44,880 Το καθένα εκεί με το δικό του σάντουιτς. Shalom. 201 00:19:45,260 --> 00:19:46,260 Πολύ λυπηρό. 202 00:19:47,660 --> 00:19:49,280 Αυτά είναι παλιά αγαπημένα. 203 00:19:49,940 --> 00:19:51,300 Ωχ, κοίτα σε. 204 00:19:51,680 --> 00:19:54,380 Ω, μμ. Πολλά για μένα, Κλέο. 205 00:19:54,920 --> 00:19:58,520 Ορίστε, λοιπόν. 206 00:19:59,020 --> 00:20:01,160 Τα λέγατε σίκαλες, θυμάστε; 207 00:20:02,320 --> 00:20:03,800 Θυμηθείτε το χαριτωμένο ρητό της. 208 00:20:04,040 --> 00:20:06,520 Αυτό συμβαίνει επειδή τα δικά σου ήταν πολύ παλιά, όλοι τους έχουν ξεχάσει. 209 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 Έλα, μητέρα, να είσαι δίκαιη. 210 00:20:09,890 --> 00:20:10,890 Ω, υπάρχουν πολλά, μπαμπά. 211 00:20:11,170 --> 00:20:13,190 Κάτσε κάτω, Μπέτυ, σαν γέρικο κλανάκι στο α μπουκάλι. 212 00:20:13,410 --> 00:20:15,230 Γεια σου, Άννι, κοίτα, μια μεγάλη μεγάλη αράχνη. 213 00:21:10,640 --> 00:21:12,920 έχει πάει στο Σικάγο, τη Νέα Υόρκη, τη Ρώμη τον εαυτό της. 214 00:21:13,220 --> 00:21:15,260 Και ακόμα λες ότι με χρειάζεται. 215 00:21:15,540 --> 00:21:16,980 Νομίζει ότι τα αστεία μου είναι αστεία. 216 00:21:17,240 --> 00:21:21,160 Σε αντιγράφει. Δεν μπορείτε να το δείτε αυτό; Αυτή ακολουθεί τις απόψεις σας. 217 00:21:21,480 --> 00:21:23,080 Α, νόμιζα ότι συμφωνήσαμε όλα φυσικά. 218 00:21:23,940 --> 00:21:26,540 Τουλάχιστον δεν θα αντιγράψει αυτό το ταξίδι με τον πατέρα σου. 219 00:21:27,680 --> 00:21:29,160 Νομίζεις ότι είναι ανόητο, έτσι δεν είναι; 220 00:21:29,420 --> 00:21:31,880 Όχι ανόητο, αλλά τρεις εβδομάδες. 221 00:21:32,440 --> 00:21:34,540 Οδήγηση, οδήγηση, μόνο εσύ και αυτός. 222 00:21:34,900 --> 00:21:36,380 Θα σκοτωθείτε ο ένας τον άλλον. 223 00:21:38,380 --> 00:21:40,020 Πάρε κάποιον άλλο. Πάρε τη μητέρα σου. 224 00:21:40,520 --> 00:21:44,760 Το όλο θέμα είναι να μην μου πάρεις μητέρα. Πρέπει να είμαστε μόνο αυτός και εγώ, 225 00:21:44,840 --> 00:21:45,840 ένα προς ένα. 226 00:21:48,900 --> 00:21:52,240 Θα πάρετε μια σκηνή ή θα κοιμηθείτε κάτω από το ουρανό; 227 00:21:53,220 --> 00:21:54,840 Του αρέσουν τα μοτέλ. 228 00:21:56,140 --> 00:21:57,600 Μοτέλ. Ω, λα, λα. 229 00:21:58,220 --> 00:22:02,000 Λοιπόν, είναι μεγάλος, Στιβ. Φοβάμαι ότι είναι πρόκειται να πεθάνω πριν προλάβω... Πριν 230 00:22:03,560 --> 00:22:05,280 Πριν προλάβω να τακτοποιήσω τα πράγματα. 231 00:22:07,440 --> 00:22:09,700 Έχετε αυτή τη μανία για επίλυση. 232 00:22:10,940 --> 00:22:15,720 Μαζί σου όλα πρέπει να είναι... Λοιπόν, 233 00:22:17,620 --> 00:22:19,860 Τον τόλμησα να πάει. Δεν μπορώ να κάνω πίσω τώρα. 234 00:22:24,280 --> 00:22:25,580 Είσαι μια τρελή γυναίκα. 235 00:22:26,600 --> 00:22:27,980 Φορέστε τις νέες μου μπότες. 236 00:22:30,500 --> 00:22:31,540 Νέες μπότες. 237 00:22:33,140 --> 00:22:36,640 Τουλάχιστον δεν φοράω βιβλία διαφημίσεων όπως Watsoname, ο έφηβος φίλος σου. 238 00:22:37,280 --> 00:22:39,320 Βάζω στοίχημα ότι σου ρούφηξε τον κόκορα, έτσι δεν είναι; 239 00:22:40,160 --> 00:22:41,160 Γειά σου; 240 00:23:08,810 --> 00:23:10,130 Θέλεις να σου τηλεφωνήσω; 241 00:23:10,810 --> 00:23:11,810 Όχι. 242 00:23:12,010 --> 00:23:13,690 Είναι εντάξει. Θα το κάνω μόνος μου, ευχαριστώ. 243 00:23:15,190 --> 00:23:18,470 Ναι, είσαι πολύ καλός σέρνοντας την αλυσίδα. Γι' αυτό ρώτησα. 244 00:23:18,730 --> 00:23:19,770 Θα το προσεγγίσω. 245 00:23:19,990 --> 00:23:23,310 Αλλά είναι καλύτερο να μην καθυστερήσετε αυτά τα πράγματα, όμως. θα το κάνω. Μην ανησυχείς. 246 00:24:06,030 --> 00:24:07,030 Γεια σου γλυκιά μου. 247 00:24:07,950 --> 00:24:09,250 Δεν είναι γλυκιά μου, είμαι εγώ. 248 00:24:09,450 --> 00:24:10,409 Ω. 249 00:24:10,410 --> 00:24:11,410 Πού είναι όλοι; 250 00:24:11,530 --> 00:24:12,870 Νομίζω ότι κατέβηκαν στην πισίνα. 251 00:24:16,390 --> 00:24:18,430 Μαμά, πήρες το σακάκι μου από το καθαριστές; 252 00:24:18,790 --> 00:24:19,769 Στο δωμάτιό σας. 253 00:24:19,770 --> 00:24:20,830 Γεια. Γεια. 254 00:24:21,330 --> 00:24:22,330 Καλό κολύμπι; 255 00:24:23,270 --> 00:24:30,110 Ω, όχι. 256 00:24:31,530 --> 00:24:32,530 Το διάλειμμά μου. 257 00:24:33,010 --> 00:24:34,250 Κάποιος το άνοιξε. 258 00:24:34,570 --> 00:24:35,419 το έκανα. 259 00:24:35,420 --> 00:24:36,760 Είχα λίγο όταν γύρισα σπίτι. 260 00:24:37,080 --> 00:24:38,080 Είσαι τόσο άπληστος. 261 00:24:38,280 --> 00:24:39,320 Η οικογένειά σου είναι ίδια. 262 00:24:39,580 --> 00:24:40,580 Άπληστοι και εγωιστές. 263 00:24:40,800 --> 00:24:41,800 πείνασα. 264 00:24:41,940 --> 00:24:43,080 Που νομίζεις ότι το έβαλα; 265 00:24:43,380 --> 00:24:44,400 Πάνω από ένα ντουλάπι; 266 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 Δεν ξέρω. 267 00:24:45,840 --> 00:24:50,220 Γιατί το έκανες; Γιατί δεν έχει φτάσει όμως το σημείο ωρίμανσης του. 268 00:25:17,780 --> 00:25:18,780 Το δείπνο είναι έτοιμο. 269 00:25:18,820 --> 00:25:19,820 Δεν πεινάω. 270 00:25:20,840 --> 00:25:22,080 Δεν θα φας μαζί μας; 271 00:25:22,360 --> 00:25:23,800 Έχω ήδη πει ότι δεν πεινάω. 272 00:25:24,480 --> 00:25:26,000 Αλλά είσαι πάντα πεινασμένος. 273 00:25:28,860 --> 00:25:31,240 Έλα, JP, ήταν μόνο τυρί. 274 00:25:31,600 --> 00:25:32,600 Μόνο τυρί; 275 00:25:32,740 --> 00:25:36,020 Ξέρεις πόσο καιρό έφαγα αυτό το είδος τυριού; 276 00:25:36,960 --> 00:25:40,180 Εδώ και δύο χρόνια το ψάχνω κάθε κατάστημα. 277 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 Ω. 278 00:25:44,360 --> 00:25:45,380 δεν το κατάλαβα. 279 00:25:47,440 --> 00:25:48,440 Δεν αντιλαμβάνεσαι. 280 00:27:21,240 --> 00:27:26,060 εγώ είμαι αυτός. Νομίζω ότι είναι η απόλαυση της χρήσης ενός. Μένω εδώ. 281 00:27:26,430 --> 00:27:27,430 Θα σε πάρω τηλέφωνο στη δουλειά. 282 00:27:28,110 --> 00:27:32,610 Δεν θέλεις να ζήσεις έτσι. 283 00:27:33,390 --> 00:27:36,530 Πού είναι το πόδι στο οποίο στέκεσαι; 284 00:27:36,850 --> 00:27:38,930 Τι μάθημα μπορείτε να μου δώσετε για την πιστότητα; 285 00:27:40,810 --> 00:27:42,530 Μου είπες ότι τελείωσε. 286 00:27:43,010 --> 00:27:45,610 Νόμιζα ότι ήταν. Συμφωνήσαμε ότι ήταν. 287 00:27:45,970 --> 00:27:46,949 Συμφωνήσατε. 288 00:27:46,950 --> 00:27:47,949 Δεν συμφωνούσα. 289 00:27:47,950 --> 00:27:49,750 Είναι μια χαζή κλάκα. Ένα twit. 290 00:27:50,450 --> 00:27:51,450 Είναι νέα. 291 00:27:51,650 --> 00:27:53,470 Μου αρέσει αυτή. Είναι γεμάτη ζωή. 292 00:27:54,010 --> 00:27:56,270 Και δεν μιλάει πάντα για αυτήν δικαιώματα. 293 00:27:56,530 --> 00:27:58,710 Δεν μπορεί καν να προφέρει το όνομά σου. 294 00:27:58,970 --> 00:28:00,850 Και μπορώ να προφέρω τη δική σου, Μπεθ. 295 00:28:22,860 --> 00:28:26,500 Και σε ορισμένες περιπτώσεις, βασίζεστε σε ορισμένα χρώματα ή ορισμένα εφέ. 296 00:28:33,780 --> 00:28:37,740 Έσπασα το καλύτερο μου καφέ μπολ. 297 00:28:38,580 --> 00:28:40,300 Γιατί δεν μπορείς να είσαι πιο λογικός; 298 00:28:40,700 --> 00:28:42,520 Δεν χρειάζομαι να συζητάς μαζί μου. 299 00:28:44,040 --> 00:28:45,920 Απλώς βάλε τα χέρια σου γύρω μου. 300 00:28:46,720 --> 00:28:47,840 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 301 00:28:51,280 --> 00:28:52,920 Θέλω μόνο να με αγαπάς. 302 00:28:54,180 --> 00:29:01,160 Νομίζεις ότι πρέπει να μου πουν ότι είμαι δεν είναι αξιαγάπητος; Το ξέρω αυτό. Ι 303 00:29:01,160 --> 00:29:02,160 να ξέρεις πώς είμαι. 304 00:29:02,340 --> 00:29:09,120 Είμαι αυταρχικός, ανυπόμονος, πολύ μητρικός, άρρωστος -με ήθος, άπιστος, άπληστος, 305 00:29:09,540 --> 00:29:11,620 και σπάταλος. 306 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 Πήρα τη δουλειά. 307 00:30:22,580 --> 00:30:23,580 Επεξεργαζόμαστε. 308 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Μπράβο σου. 309 00:30:28,560 --> 00:30:31,580 Πόσο καιρό έστελνες πράγματα πριν δημοσιευτείς; 310 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 Γεια σου. 311 00:30:39,740 --> 00:30:42,640 Γνωρίζετε τα επιχειρήματα υπέρ και κατά έκτρωση; 312 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Ναί. 313 00:30:45,600 --> 00:30:48,780 Λοιπόν, θα μπορούσες απλώς να τους περάσεις για μένα άλλη μια φορά; 314 00:30:51,280 --> 00:30:53,320 Για να κάνεις μωρό, πρέπει να θέλεις πολύ ένα. 315 00:31:16,800 --> 00:31:21,740 Ορίστε, φίλε. 316 00:31:22,300 --> 00:31:23,300 Καλά; 317 00:31:25,040 --> 00:31:26,040 Να το απορρίψεις, έτσι; 318 00:31:29,540 --> 00:31:31,600 Θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε να βγούμε περισσότερο μαζί. 319 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 Και να κάνουμε τι; 320 00:31:34,260 --> 00:31:35,440 Φάτε δείπνο ή κάτι τέτοιο. 321 00:31:36,440 --> 00:31:37,920 Αυτό δεν κάνουν οι παντρεμένοι; 322 00:31:40,110 --> 00:31:44,250 Τους βλέπεις να κάθονται εκεί, η γυναίκα προσπαθώντας απεγνωσμένα να συζητήσω, 323 00:31:44,510 --> 00:31:46,870 ο άντρας που θα ήθελε να ήταν κάπου αλλού. 324 00:31:48,830 --> 00:31:50,770 Λοιπόν, αλλά θα μπορούσαμε τουλάχιστον να προσπαθήσουμε. 325 00:31:54,330 --> 00:31:58,490 Δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα την επόμενη Τρίτη ή Παρασκευή. 326 00:32:00,790 --> 00:32:03,770 Δεν θέλω να με ενσωματώνουν απλώς. 327 00:32:12,810 --> 00:32:13,609 Εκεί είναι. 328 00:32:13,610 --> 00:32:15,750 Ω, η μαμά σου ήρθε για σένα. 329 00:32:16,030 --> 00:32:17,030 Μπεθ; 330 00:32:24,250 --> 00:32:25,250 Σας ευχαριστώ. 331 00:32:32,730 --> 00:32:33,750 Ήταν τόσο γρήγοροι. 332 00:32:34,170 --> 00:32:35,009 ξέρω. 333 00:32:35,010 --> 00:32:38,750 Πολύ πιο πολιτισμένο από ό,τι στο δικό μου ημέρα. Όχι, εννοώ στην προηγούμενη συνέντευξη. 334 00:32:40,430 --> 00:32:42,290 Νόμιζα ότι θα μου είχαν ζητήσει πολλά περισσότερες ερωτήσεις. 335 00:32:42,590 --> 00:32:43,590 Τι είδους ερωτήσεις; 336 00:32:44,710 --> 00:32:51,630 Ω, ξέρεις, ποιος ήταν υπεύθυνος για μένα και αν το είχα σκεφτεί σωστά 337 00:32:51,630 --> 00:32:52,630 αυτό που ήθελα να κάνω. 338 00:32:52,730 --> 00:32:55,670 Μάλλον νόμιζες ότι ήσουν αρκετά μεγάλος και αρκετά λογικό για να είναι υπεύθυνο 339 00:32:55,670 --> 00:32:56,670 τον εαυτό σου. 340 00:32:58,850 --> 00:33:00,950 Όταν το έκανες, το είπες στη μαμά; 341 00:33:01,550 --> 00:33:02,610 Πλάκα κάνεις; 342 00:33:03,430 --> 00:33:04,450 Ποιος σε βοήθησε όμως; 343 00:33:04,810 --> 00:33:05,810 Εγώ ο ίδιος. 344 00:33:07,010 --> 00:33:08,010 Εγώ ο ίδιος. 345 00:33:11,440 --> 00:33:15,260 Νομίζω ότι ίσως οι άνθρωποι με έσπευσαν. Γεια σου, έλα, τελείωσε. 346 00:33:17,680 --> 00:33:21,280 Όταν φτάσουμε σπίτι, θα σου φτιάξω λίγο σούπας χυλοπίτες κοτόπουλου. 347 00:33:21,920 --> 00:33:24,020 Σε πακέτο; Θα σου άρεσε αυτό; 348 00:33:27,180 --> 00:33:30,100 Πήρες τη σωστή απόφαση, Βίκυ. 349 00:33:30,560 --> 00:33:32,420 Είμαι απολύτως σίγουρος ότι το έκανες. 350 00:33:46,580 --> 00:33:48,400 Κοίτα, είναι φανταστικό. 351 00:33:48,940 --> 00:33:51,220 Δεν είναι υπέροχος; Είναι υπέροχος, ευχαριστώ. 352 00:33:53,640 --> 00:33:59,580 Θα τον έβαζα από πάνω. Όχι, δεν θα το κάνεις. Δώστε του λίγο κρέας. 353 00:33:59,900 --> 00:34:00,900 Όχι, Μπεθ. 354 00:34:00,920 --> 00:34:02,440 Παράδωσέ τον. Σε ένα λεπτό. 355 00:34:04,640 --> 00:34:06,320 Ω, είναι υπέροχος. 356 00:34:18,540 --> 00:34:19,780 Έσκαψε σε μερικές σακούλες κοπριάς. 357 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 Κάνει θαύματα. 358 00:34:21,719 --> 00:34:22,840 Τα φασόλια είναι αυτό που μου αρέσει. 359 00:34:23,780 --> 00:34:29,159 Στο άλλο μας σπίτι τα μάζευα από τη χούφτα που επιστρέφουν από τη δουλειά. 360 00:34:31,100 --> 00:34:32,639 Τώρα υπάρχει μόνο μπετόν. 361 00:34:35,600 --> 00:34:36,760 Εβίβα. Εβίβα. 362 00:34:41,860 --> 00:34:42,860 Δεν έπρεπε να το πει αυτό, Μπεθ. 363 00:34:43,060 --> 00:34:46,460 Τι; Όλο αυτό το κόψιμο της μπάλας γιατί τον παντρεύτηκες. 364 00:34:46,840 --> 00:34:47,840 Είναι αλήθεια. 365 00:34:49,000 --> 00:34:52,100 Αν δεν χρειαζόταν άδεια εργασίας, θα το χρειαζόμασταν μόλις συνέχισαν να ζουν μαζί. 366 00:34:52,420 --> 00:34:54,520 Τέλος πάντων, ήταν κατά του γάμου αρχή. 367 00:34:55,360 --> 00:34:57,240 JP! Ήμασταν και οι δύο. 368 00:34:57,720 --> 00:34:59,460 Άκου, έπρεπε να αγοράσω τον δικό μου γάμο δαχτυλίδι. 369 00:35:29,610 --> 00:35:31,010 Αναφέρατε το θέμα, για τον Θεό χάρη. 370 00:35:31,770 --> 00:35:34,070 Στιβ, δεν πρέπει να μιλάς έτσι μπροστά στους ανθρώπους. Είναι κακό. 371 00:35:34,390 --> 00:35:35,390 Πονάει στο κρεβάτι. 372 00:35:38,050 --> 00:35:39,050 ξέρω. 373 00:35:40,490 --> 00:35:41,990 Αλλά δεν ήμουν ποτέ καλός σε αυτό. 374 00:35:42,470 --> 00:35:44,150 Δεν ξέρω καν πώς γίνεται. 375 00:35:45,050 --> 00:35:46,230 Ο JP είναι αυτός που μπορεί να το κάνει. 376 00:35:46,750 --> 00:35:47,589 Τι είναι αυτό; 377 00:35:47,590 --> 00:35:49,350 Λοιπόν, ξέρετε, μοιράζεστε και νοιάζεστε. 378 00:35:51,430 --> 00:35:52,430 Κάνοντας σχέδια. 379 00:35:52,650 --> 00:35:53,650 Το να είσαι ζευγάρι. 380 00:35:55,150 --> 00:35:56,210 Τι κακό υπάρχει σε αυτό; 381 00:35:57,770 --> 00:36:00,850 Τι έχετε κάνει εσείς οι γυναίκες στον εαυτό σας; Είσαι σαν φλούδες. 382 00:36:05,010 --> 00:36:10,170 Μπεθ, Μπεθ, πρέπει να δεις τους ανθρώπους που μπαίνουν εκεί μέσα. Και πρέπει να πληκτρολογήσω 383 00:36:10,170 --> 00:36:11,009 υποθέσεις τους. 384 00:36:11,010 --> 00:36:15,430 Σαν αυτόν τον τύπο που δολοφόνησε τον δικό του παιδί της φίλης τρέχοντας βράζοντας 385 00:36:15,430 --> 00:36:16,388 το μπάνιο. 386 00:36:16,390 --> 00:36:20,730 Και μετά είπε ότι ήταν ατύχημα. Ι σημαίνει, πράγματα που πρέπει να είναι οι άνθρωποι 387 00:36:20,730 --> 00:36:21,870 μαστιγωμένος για, πυροβόλησε. 388 00:36:22,410 --> 00:36:24,670 Σωστά, ελπίζω να κρατάτε σημειώσεις. Ναι, αλλά άκου. 389 00:36:26,250 --> 00:36:28,930 Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι κάτι τέτοιο χειρότερο από το να κάνεις έκτρωση. 390 00:36:29,210 --> 00:36:31,010 Τι; Φυσικά και είναι. 391 00:36:41,830 --> 00:36:47,530 Εντάξει, τώρα. 392 00:36:48,050 --> 00:36:49,690 Χρειάζομαι επτά μπλουζάκια; 393 00:36:50,730 --> 00:36:52,430 Κυβερνούν οι Τράβερς. Πάλι μισό μισό. 394 00:36:54,160 --> 00:36:57,700 Μακάρι να μην πας. Μπου, δεν θα το κάνεις προσέξτε ακόμη και ότι έχω φύγει. Ναι, θα το κάνω. 395 00:36:58,220 --> 00:36:59,240 Θα προσέχουμε την Άννυ. 396 00:37:00,160 --> 00:37:01,160 Θα. 397 00:37:03,260 --> 00:37:04,760 Δεν θα καταλάβω ποτέ αυτή την οικογένεια. 398 00:37:06,480 --> 00:37:07,880 Και θα με προσέχουμε. 399 00:37:11,400 --> 00:37:13,020 Γιατί πας εκεί έξω; 400 00:37:13,300 --> 00:37:14,500 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 401 00:37:15,320 --> 00:37:16,500 Ίσως βρω κάτι. 402 00:37:17,240 --> 00:37:20,580 Σέρνεις αυτό το φτωχό παλιό κάθαρμα την έρημο. 403 00:37:24,080 --> 00:37:25,080 Γεια. 404 00:38:17,130 --> 00:38:21,030 Πάλι; Πώς θα θέλατε την ευκαιρία να κερδίστε μια ευχάριστη ζεστή τσάντα για μεγάλο χρονικό διάστημα 405 00:38:21,030 --> 00:38:22,650 για μια δίκαιη πλευρά ενός διασκεδαστικού τσιπ; 406 00:38:23,650 --> 00:38:28,110 Ο David Arnott μαζί σας στο 567 .2 Gauge. Ελπίζω να το απολαμβάνετε απόλυτα 407 00:38:28,110 --> 00:38:31,570 όμορφο απόγευμα στην Silver City. Οι αγρότες χρειάζονται αρκετά πολύτιμα ποτά για να 408 00:38:31,570 --> 00:38:33,570 ελέγχουν τα σκουλήκια και να αυξήσουν παραγωγικότητα. 409 00:38:34,010 --> 00:38:36,310 Το κιτ δοκιμής ποτού διατίθεται από... 410 00:38:41,600 --> 00:38:43,360 Τι ώρα είναι; 411 00:38:46,080 --> 00:38:47,400 Τι γίνεται με το 1; 412 00:38:49,580 --> 00:38:50,660 1 .15. 413 00:38:51,840 --> 00:38:54,460 Δεν το αλλάζω. Κρατώντας τα ανατολικά μας πρότυπο. 414 00:39:10,060 --> 00:39:11,060 Έρχεται νερό. 415 00:39:12,260 --> 00:39:13,540 Ξεφορτωθείτε όλα αυτά τα φρούτα. 416 00:39:14,060 --> 00:39:15,220 Δεν το διώχνω. 417 00:39:15,640 --> 00:39:16,640 Τι σπατάλη. 418 00:39:17,620 --> 00:39:19,960 Θα μπορούσαμε να το τυλίξουμε και να το κρύψουμε από κάτω το καπό. 419 00:39:20,900 --> 00:39:21,900 Θα ντρεπόμουν πολύ. 420 00:39:23,360 --> 00:39:24,360 Εσείς; 421 00:39:25,540 --> 00:39:26,680 Θα είναι επιθεώρηση. 422 00:39:27,840 --> 00:39:29,680 Θα φαινόμαστε ηλίθιοι για δυο πορτοκάλια. 423 00:39:30,200 --> 00:39:31,740 Τότε θα πρέπει να το φάμε. Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 424 00:40:26,209 --> 00:40:30,070 Τίποτα, τίποτα πιο εκπληκτικό από Ashwani Kulpa Yaga. 425 00:40:47,280 --> 00:40:49,380 Θα σας πω λίγα λόγια για μπανανάκι μου. 426 00:41:29,980 --> 00:41:31,100 Σας ευχαριστώ. 427 00:42:38,320 --> 00:42:39,480 Θέλετε λίγο νερό από το σπίτι; 428 00:42:41,000 --> 00:42:42,200 Μείνετε στο δωμάτιό σας μια νύχτα. 429 00:42:43,040 --> 00:42:45,840 Ω, όχι ευχαριστώ. Όχι, δεν διψάω ποτέ τη νύχτα. 430 00:43:22,190 --> 00:43:24,730 Νοσταλγείτε όταν είστε στο εξωτερικό, Βίκυ; 431 00:43:28,230 --> 00:43:29,230 Μερικές φορές. 432 00:43:31,670 --> 00:43:34,930 J .P. είναι στο εξωτερικό όλη την ώρα, δεν είναι εσύ, J.P.; 433 00:43:34,930 --> 00:43:40,070 Υπάρχει ένα πράγμα που μου λείπει. 434 00:43:41,170 --> 00:43:42,950 Onouillette. Τι είναι αυτό; 435 00:43:43,750 --> 00:43:44,750 Είδος λουκάνικου. 436 00:43:51,180 --> 00:43:52,180 Τι γίνεται με εσένα, JP; 437 00:43:54,220 --> 00:43:55,740 Μια φορά που ήμουν στην Ιταλία. 438 00:43:56,220 --> 00:43:57,220 Μόνο μια φορά; 439 00:44:00,800 --> 00:44:03,020 Κάποιοι με πήγαν στη θέση τους η θάλασσα. 440 00:44:04,080 --> 00:44:05,840 Ήταν πραγματικά ωραίοι άνθρωποι. 441 00:44:06,560 --> 00:44:08,580 Γελούσαν όποτε μιλούσα. 442 00:44:10,080 --> 00:44:12,300 Έπρεπε να το αντέξω γιατί αυτοί ήταν φίλοι μου. 443 00:44:13,720 --> 00:44:18,160 Τέλος πάντων, βγήκα σε αυτό το μπαλκόνι. 444 00:44:19,370 --> 00:44:20,790 και κοίταξε κάτω στην παραλία. 445 00:44:22,850 --> 00:44:24,370 Και ήταν αηδιαστικό. 446 00:44:26,070 --> 00:44:31,550 Ήταν στενό και φτιαγμένο από πέτρες, και υπήρχε ύλη που επέπλεε στο 447 00:44:31,550 --> 00:44:34,750 νερό, λάδι και πλαστικά μπουκάλια και πράγματα. 448 00:44:36,490 --> 00:44:39,570 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. Μόλις άρχισα να φώναξε. 449 00:44:40,450 --> 00:44:45,810 Ήθελα να τους φωνάξω, εντάξει, είμαι μόνο ένας Αυστραλός, και κάνω ηλίθια 450 00:44:45,810 --> 00:44:47,930 όταν μιλάω και τα ρούχα μου είναι όλα λάθος. 451 00:44:48,970 --> 00:44:51,950 Αλλά τουλάχιστον ξέρω τι σωστή παραλία μοιάζει με. 452 00:44:54,110 --> 00:44:55,370 Ένα με κύματα. 453 00:44:56,410 --> 00:44:57,870 Αλλά έχουν κύματα εκεί πέρα. 454 00:44:58,570 --> 00:45:03,050 Και τι σχέση έχουν όλα αυτά με εμένα; 455 00:45:06,610 --> 00:45:10,810 Ντρεπόμουν για το πόσο κακοί η Μπεθ κι εγώ ήταν όταν έπαιζες το daggy σου 456 00:45:10,810 --> 00:45:11,810 Γαλλικοί ροκ δίσκοι. 457 00:45:43,600 --> 00:45:44,600 Τι κάνεις; 458 00:45:49,380 --> 00:45:50,600 Γιατί σταμάτησαν εδώ; 459 00:45:51,560 --> 00:45:52,780 Το ίδιο όπως παντού αλλού. 460 00:46:22,509 --> 00:46:26,190 Μπορείτε να σπαταλήσετε πολλά χρήματα παίρνοντας φωτογραφίες, εκτός αν έχετε κάτι 461 00:46:26,190 --> 00:46:28,730 πλευρά της εικόνας όπως η γυναίκα σας ή προσωπική επαφή. 462 00:46:29,490 --> 00:46:32,850 Διαφορετικά, είναι καλύτερα να αγοράσετε ένα από αυτούς τους φακέλους με την πτώση -κάτω 463 00:46:32,850 --> 00:46:33,850 απόψεις. 464 00:46:35,130 --> 00:46:36,170 Αυτή είναι η κόρη μου. 465 00:46:36,470 --> 00:46:37,470 Τι έκανε; 466 00:46:55,650 --> 00:46:56,870 Ηλίθιος παλιός μπάκερ. 467 00:46:57,590 --> 00:47:00,690 Αυτό είναι μάλλον ένα απλό τοπίο, δεν θα το έκανες; Χωρίς κόσμο μέσα. 468 00:47:00,970 --> 00:47:02,090 Μου αρέσουν οι εσωτερικοί χώροι. 469 00:47:02,570 --> 00:47:03,970 Φωτογραφίες από πράγματα σε τραπέζια. 470 00:47:05,630 --> 00:47:06,930 Δεν μπορώ να δω το ενδιαφέρον αυτού. 471 00:47:08,470 --> 00:47:09,850 Πόσα καγκουρό; 472 00:47:11,190 --> 00:47:12,830 Νόμιζα ότι θα βλέπαμε κοπάδια και κοπάδια τους. 473 00:47:13,070 --> 00:47:14,150 Ούτε emus. 474 00:47:15,710 --> 00:47:16,810 Τι έχει συμβεί σε αυτή τη χώρα; 475 00:47:30,440 --> 00:47:32,560 Κάνω έρωτα! Κάνω έρωτα! Κάνω έρωτα! 476 00:47:36,000 --> 00:47:37,400 Κάνω έρωτα! 477 00:48:21,759 --> 00:48:26,200 Αλλά πιστεύεις ότι εξακολουθούν να αγαπούν τον καθένα άλλα; 478 00:48:26,640 --> 00:48:27,820 Δεν ξέρω. 479 00:48:28,260 --> 00:48:29,700 Έχω τη δική μου ζωή να ζήσω. 480 00:48:32,040 --> 00:48:34,200 Αυτό το χρώμα σίγουρα δεν σου ταιριάζει. 481 00:48:38,620 --> 00:48:39,620 Γεια σου, 482 00:48:40,960 --> 00:48:47,380 κοίτα. 483 00:48:49,260 --> 00:48:50,760 Προσπαθώ να γράψω ένα θεατρικό έργο. 484 00:48:51,400 --> 00:48:52,940 Ή μια ταινία. 485 00:48:55,080 --> 00:48:56,080 Ακούω. 486 00:48:57,340 --> 00:49:00,440 Τα παπούτσια της μοιάζουν με ράμφη δύο κοράκων. 487 00:49:03,310 --> 00:49:04,310 Γράφει τα πάντα. 488 00:49:05,710 --> 00:49:07,290 Τι είναι αυτό το πράγμα; 489 00:49:09,750 --> 00:49:12,370 Αν διάβαζε μια ταινία για εμάς, θα το έκανες να μπω σε αυτό; 490 00:49:12,730 --> 00:49:15,350 Μην το σνομπάρεις. Κοίτα, τα τακούνια της. 491 00:49:19,050 --> 00:49:20,150 Πού είναι το ημερολόγιό της; 492 00:49:33,550 --> 00:49:34,550 Μύρισε αυτό. 493 00:49:43,510 --> 00:49:44,830 Όπως όταν είσαι μωρό. 494 00:49:45,670 --> 00:49:46,730 δεν θυμάμαι. 495 00:49:47,670 --> 00:49:48,670 το κάνω. 496 00:49:49,450 --> 00:49:50,450 Ήμουν χαριτωμένος; 497 00:49:51,210 --> 00:49:52,730 Σε είδα μόνο από μακριά. 498 00:49:53,810 --> 00:49:56,330 Έπρεπε να περιμένω στο αυτοκίνητο έξω από το δικό σου θέση με τον μπαμπά. 499 00:49:56,910 --> 00:49:58,190 Δεν με άφηνε να μπω. 500 00:49:58,630 --> 00:49:59,630 Γιατί όχι; 501 00:50:00,150 --> 00:50:01,570 Δεν άντεχες τον πατέρα σου. 502 00:50:03,050 --> 00:50:05,250 Όποιον μάγκα έφερνε η Μπεθ στο σπίτι, δεν μπορούσε σταθεί. 503 00:50:06,690 --> 00:50:08,150 Δεν θα πήγαινα στο γάμο ή τίποτα. 504 00:50:10,910 --> 00:50:12,870 Ζήλεψε τον πατέρα σου. 505 00:50:15,310 --> 00:50:18,030 Όταν γεννηθήκατε, δεν πήγαινε το νοσοκομείο να σε δει. 506 00:50:18,410 --> 00:50:20,070 Προσπάθησε μάλιστα να σταματήσει τη μαμά να πάει. 507 00:50:23,790 --> 00:50:25,130 Δεν σου τα είπε όλα αυτά; 508 00:50:27,210 --> 00:50:28,210 Όχι. 509 00:50:32,590 --> 00:50:33,750 Την ρωτάς μια μέρα. 510 00:50:44,390 --> 00:50:45,470 Είσαι αναστατωμένος; 511 00:50:45,930 --> 00:50:46,930 Όχι. 512 00:50:52,710 --> 00:50:54,990 Αναρωτιέμαι πώς βγαίνουν έξω εκεί. 513 00:50:57,090 --> 00:50:59,210 Μάλλον τον έχει δολοφονήσει μέχρι τώρα. 514 00:50:59,490 --> 00:51:00,930 Μάλλον του αξίζει. 515 00:51:03,020 --> 00:51:05,300 Και τον έθαψε σε έναν ρηχό τάφο. 516 00:51:06,360 --> 00:51:08,740 Σώπα Βίκυ. Μου δίνει το σέρνεται. 517 00:53:09,130 --> 00:53:13,090 Και μετά είπαν, ω, μάλλον εσύ αρχίστε να συστέλλετε σε λίγες ώρες. ήταν 518 00:53:13,090 --> 00:53:14,270 μόνο περίπου 20 λεπτά. 519 00:53:14,830 --> 00:53:17,210 Και εγώ απλά, ο πόνος, ήταν διαφορετικός. 520 00:53:18,170 --> 00:53:21,470 Και ήταν μια συστολή. μπήκα μέσα πέντε λεπτά. 521 00:53:21,750 --> 00:53:23,610 Καθώς ο Μάρσαλ μπήκε για να βάλει μπάλα στον Τζεφ Marsh. 522 00:53:27,150 --> 00:53:28,150 Σταμάτα το μακριά. 523 00:53:38,440 --> 00:53:41,180 Θέλω να το ξαναπεράσω για να μπορέσω θυμήσου τι του συνέβη. 524 00:53:41,620 --> 00:53:48,200 Η ίδια η γέννα ήταν καταπληκτική. Και μετά ξαφνικά το νιώθεις αυτό 525 00:53:48,200 --> 00:53:51,060 έρχεται περισσότερος άνθρωπος. 526 00:53:51,520 --> 00:53:52,520 Δεν ξέρω. 527 00:54:09,230 --> 00:54:10,570 Έπρεπε να με ρωτήσεις. 528 00:54:12,490 --> 00:54:15,090 Μπεθ, όλα πρέπει να ξεκαθαρίσουν πάντα. 529 00:54:15,390 --> 00:54:16,530 Δεν μπορεί να περιμένει. 530 00:54:18,870 --> 00:54:20,530 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα σε ενδιέφερε. 531 00:54:23,430 --> 00:54:25,590 Θα μπορούσες να μου δώσεις αυτό το μωρό. 532 00:54:28,570 --> 00:54:29,890 Μη με πειράζεις, JP. 533 00:54:30,490 --> 00:54:32,030 Νομίζεις ότι πάντα πειράζω. 534 00:55:28,440 --> 00:55:29,440 Εδώ κατεβαίνεις. 535 00:55:31,780 --> 00:55:33,440 Εδώ κατεβαίνεις. 536 00:55:34,660 --> 00:55:35,720 Είπα εδώ κατεβείτε. 537 00:55:42,620 --> 00:55:49,520 Γιατί το έκανες αυτό; 538 00:55:51,360 --> 00:55:53,240 Αυτός δεν είναι τρόπος να βάλεις χειρόφρενο. 539 00:55:53,840 --> 00:55:54,840 Μπαμπάς. 540 00:55:54,920 --> 00:55:59,260 Οδηγώ πάνω από 20 χρόνια. Σε όλο αυτό το διάστημα, δεν είχα ποτέ 541 00:55:59,260 --> 00:56:03,080 ατύχημα. Ξέρω να βάζω ένα χειρόφρενο. Το τραβήξατε. 542 00:56:05,360 --> 00:56:08,620 Ίσως το είδος των βομβών που οδηγείτε, αυτός είναι ο τρόπος για να βάλεις χειρόφρενο. 543 00:56:38,990 --> 00:56:40,230 Θέλω μόνο να συγκρίνω τιμές. 544 00:56:43,510 --> 00:56:49,270 Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου! 545 00:57:47,720 --> 00:57:51,420 Είναι θαύμα που δεν παχαίνεις ποσότητα που τρώτε μεταξύ των γευμάτων. Θα έπρεπε 546 00:57:51,420 --> 00:57:52,420 ομιλία. 547 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 Τι σε δαγκώνει; 548 00:57:55,880 --> 00:57:57,280 Νομίζω ότι πρέπει να το συζητήσουμε. 549 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 Σχετικά με τι; 550 00:57:58,700 --> 00:58:00,660 Για το γιατί έχουμε αυτούς τους ηλίθιους αγώνες. 551 00:58:01,000 --> 00:58:03,840 Ξεκινάς να κάνουν βλακείες. 552 00:58:04,900 --> 00:58:07,860 Χτυπώντας τις πόρτες του αυτοκινήτου, τραβώντας το χειρόφρενο έτσι. 553 00:58:08,760 --> 00:58:10,880 Είμαι πάνω από 40, αυτό είναι αναξιοπρεπές. 554 00:58:11,240 --> 00:58:13,900 Ω Θεέ, Μπεθ, φλέγεσαι τόσο πολύ και δούλεψε για τα πάντα. 555 00:58:14,160 --> 00:58:15,620 Μισώ τον τρόπο που πολεμάμε. 556 00:58:17,290 --> 00:58:21,290 να είμαι έτσι μαζί σου σκέφτηκα αν εμείς βγήκε εδώ που δεν υπήρχε κανείς 557 00:58:21,290 --> 00:58:28,130 αλλιώς θα μπορούσαμε να τι να σταματήστε να παλεύουμε 558 00:58:28,130 --> 00:58:29,390 έτσι από τα 15 μου. 559 00:58:30,090 --> 00:58:35,070 καταστρέφει τη ζωή μου δεν ήξερα καν αυτό που τσακώνουμε δεν έκανες 560 00:58:35,070 --> 00:58:40,930 σαν ηλίθιος όπως το κάνεις θα υπάρχει δεν χρειάζεται να παλέψουμε, δεν μπορεί να είναι όλα 561 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 δικό μου λάθος 562 00:58:46,120 --> 00:58:48,320 οι μεγάλοι. Γι' αυτό το έκανες πάντα ήταν πιο σκληρός μαζί μου; 563 00:58:50,260 --> 00:58:54,060 Δεν μπορώ να δω το νόημα στο thrashing τριγύρω, συζητώντας τα πράγματα. 564 00:58:55,500 --> 00:58:59,440 Θεέ μου, όλοι κάνουμε λάθη, αλλά εσύ είσαι όπως κακή σαν τη μητέρα σου. 565 00:58:59,660 --> 00:59:01,140 Θέλει πάντα να μιλάει για πράγματα. 566 00:59:01,440 --> 00:59:02,460 Τι να πει κανείς; 567 00:59:06,480 --> 00:59:07,520 Δεν έχει νόημα να μιλάμε. 568 00:59:08,980 --> 00:59:11,780 Αλλά είσαι ο πατέρας μου και σε αγαπώ. 569 00:59:15,720 --> 00:59:17,960 Είμαστε και οι δύο πολύ μεγάλοι για να τσακωθούμε αυτό. 570 00:59:34,140 --> 00:59:35,180 Χαριτωμένο μπερέ. 571 00:59:36,040 --> 00:59:37,840 Έχει μικρές τρύπες για τις κεραίες σας. 572 00:59:38,780 --> 00:59:39,820 Είναι της μαμάς. 573 01:00:04,590 --> 01:00:08,170 Νόμιζα ότι είπα μόνο μια φορά, φίλε. Ω, αυτό φαινόταν λίγο γραμμικό από μόνο του, οπότε εγώ 574 01:00:08,170 --> 01:00:09,170 σκέφτηκα, καλά... 575 01:01:40,030 --> 01:01:41,490 Τι κάνεις; 576 01:01:41,930 --> 01:01:44,470 Το κορίτσι μου. Έχει ξεφύγει με τα καλύτερά μου φίλε. 577 01:01:45,390 --> 01:01:46,770 Αυτό είναι το αυτοκίνητό μας. 578 01:01:49,250 --> 01:01:50,430 Ω Ιησού. 579 01:01:55,390 --> 01:01:56,390 Συγνώμη. 580 01:02:18,380 --> 01:02:19,760 Κάποιος σου έκλεβε το αυτοκίνητο. 581 01:03:18,740 --> 01:03:19,740 Καλώς. 582 01:03:38,560 --> 01:03:39,980 Δεν υπάρχει βιασύνη. 583 01:03:45,160 --> 01:03:46,660 Μπορούμε να το λύσουμε. 584 01:04:47,600 --> 01:04:49,100 Γεια, μπαμπά, πιστεύεις στον Θεό; 585 01:04:50,140 --> 01:04:52,260 Τι; Θεός. Πιστεύεις ότι υπάρχει; 586 01:04:53,160 --> 01:04:54,360 Μου; Εγώ; 587 01:04:54,600 --> 01:04:55,600 Ναί. 588 01:04:57,360 --> 01:04:58,360 Λοιπόν, εσύ; 589 01:04:58,920 --> 01:04:59,920 Όχι. 590 01:05:02,360 --> 01:05:06,680 Όταν ήμουν παιδί και δίδασκαν εμένα που ο Θεός έφτιαξε τα πάντα, έπρεπε 591 01:05:06,680 --> 01:05:09,640 ταράζω το μυαλό μου προσπαθώντας να καταλάβω ποιος έκανε Θεό. 592 01:05:11,620 --> 01:05:12,680 Το ξέρει κανείς; 593 01:05:14,080 --> 01:05:15,880 Το έχει πει κανείς ποτέ; 594 01:05:16,350 --> 01:05:22,530 Όλοι έχουν θεωρίες, αλλά... Η μαμά κι εγώ πήγε μια περιοδεία μια φορά, 595 01:05:22,670 --> 01:05:24,250 κάτω από τον Δούναβη. 596 01:05:25,870 --> 01:05:28,830 Κατεβήκαμε σε κάποια διάσημη παλιά πόλη. 597 01:05:29,050 --> 01:05:30,050 ξεχνώ. 598 01:05:30,910 --> 01:05:32,350 Μπορεί να ήταν η Βουδαπέστη. 599 01:05:33,750 --> 01:05:35,290 Μας έσυραν σε έναν καθεδρικό ναό. 600 01:05:37,370 --> 01:05:38,370 Ήταν τεράστιο. 601 01:05:40,070 --> 01:05:43,350 Βαρέθηκα τον οδηγό να μας λέει τι αυτό ήταν και τι ήταν αυτό. 602 01:05:45,800 --> 01:05:49,180 Κάθισα στον πάγκο κάτω από αυτό κολοσσιαίος θόλος. 603 01:05:50,680 --> 01:05:52,300 Ένας άλλος άντρας καθόταν κοντά μου. 604 01:05:53,700 --> 01:05:57,900 Με κοίταξε και είπε: Τι κάνεις σκεφτείτε; 605 01:05:59,740 --> 01:06:00,740 Και είπα, 606 01:06:01,440 --> 01:06:03,240 Τι εννοείς, τι πιστεύω; 607 01:06:04,780 --> 01:06:08,520 Είπε: Τι πιστεύεις για τον Θεό; 608 01:06:09,400 --> 01:06:10,900 Είπα, δεν έχω πειστεί. 609 01:06:11,880 --> 01:06:12,880 Τι πιστεύεις; 610 01:06:14,420 --> 01:06:17,720 Είπε, Κοίτα, είμαι Εβραίος. 611 01:06:18,880 --> 01:06:21,040 Έφυγα από τη Γερμανία στο πετσί μου δόντια. 612 01:06:23,520 --> 01:06:24,600 Δεν υπάρχει Θεός; 613 01:06:27,180 --> 01:06:28,360 Δεν υπάρχει Θεός. 614 01:06:32,020 --> 01:06:33,460 Και τι γίνεται με το θάνατο; 615 01:06:34,460 --> 01:06:35,460 Τι γίνεται με αυτό; 616 01:06:36,320 --> 01:06:37,440 Το φοβάσαι; 617 01:08:01,480 --> 01:08:02,480 Ήταν όμορφα. 618 01:08:05,420 --> 01:08:09,580 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 619 01:08:10,440 --> 01:08:11,720 Μου έλειψε τίποτα; 620 01:08:13,080 --> 01:08:15,160 Υπήρξε ένα Jelly Roll Morton αναβίωση. 621 01:08:17,920 --> 01:08:19,120 Ανάμεσα στους φίλους μου πάντως. 622 01:08:20,100 --> 01:08:21,100 Πού είναι οι άλλοι; 623 01:08:21,319 --> 01:08:22,740 Δεν ξέρω. Εξω. 624 01:08:23,660 --> 01:08:24,660 Δουλεύοντας, ίσως. 625 01:08:24,720 --> 01:08:25,720 Σου λείπω; 626 01:08:27,100 --> 01:08:28,700 Λοιπόν, ήμουν αρκετά απασχολημένος. 627 01:08:29,740 --> 01:08:31,819 Θα μπορούσα τουλάχιστον... Πες, σου έλειψα. 628 01:08:32,120 --> 01:08:33,120 Ω, μαμά. 629 01:08:43,120 --> 01:08:46,080 Ο πατέρας σου μας διάβαζε βιβλία όταν εμείς ήταν παιδιά. 630 01:08:47,300 --> 01:08:48,399 Τι, ώρα ύπνου; 631 01:08:54,399 --> 01:08:55,420 Είναι πίσω. 632 01:08:56,779 --> 01:08:57,840 Δεν έχουμε καθαρίσει. 633 01:08:58,340 --> 01:08:59,359 Τώρα είναι πολύ αργά. 634 01:09:02,569 --> 01:09:03,630 Μπορεί να πάω γύρω από το τετράγωνο. 635 01:09:10,069 --> 01:09:16,310 Και μου έμαθε πιάνο. 636 01:09:16,850 --> 01:09:18,149 Έτσι θα μπορούσαμε να παίξουμε όλοι μαζί. 637 01:09:18,590 --> 01:09:19,590 Ευτύχημα. 638 01:09:33,130 --> 01:09:34,130 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 639 01:09:34,990 --> 01:09:37,990 Με τον μπαμπά σου, είναι έτσι τώρα. 640 01:09:38,250 --> 01:09:39,250 Oui. 641 01:10:09,320 --> 01:10:10,320 Ντρεπόταν; 642 01:10:10,900 --> 01:10:12,620 Ούτε το μισό αμήχανο από σένα. 643 01:10:15,840 --> 01:10:19,560 Αν ήμουν θρησκευόμενος, θα διάλεγα Ισλάμ. Τότε θα μπορούσα να έχω δύο γυναίκες. 644 01:10:19,800 --> 01:10:22,020 Δύο γυναίκες; Πού θα με άφηνε αυτό; 645 01:10:22,740 --> 01:10:26,120 Βλέπω; Τα γυρνάς όλα στον εαυτό σου αμέσως. 646 01:10:27,600 --> 01:10:30,640 Είναι μόνο μια φαντασίωση. Το σκέφτομαι όταν είμαι κολλημένος στην κίνηση. 647 01:10:32,080 --> 01:10:33,720 Υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος στο μυαλό; 648 01:10:34,020 --> 01:10:35,020 ΠΟΥ; 649 01:10:35,220 --> 01:10:36,620 Ποιον θα είχα στο μυαλό μου; 650 01:10:44,300 --> 01:10:47,160 Αλλά για μένα το να πρέπει να επιλέξω δεν είναι φυσικός. 651 01:10:47,440 --> 01:10:48,440 Γιατί; 652 01:10:48,860 --> 01:10:51,480 Για μένα, θα ήταν σκληρό να σε αφήσω. 653 01:10:53,020 --> 01:10:54,020 Σκληρός; Σε μένα; 654 01:10:54,200 --> 01:10:55,200 Όχι, σε μένα. 655 01:10:55,440 --> 01:10:57,660 Δεν σε σκέφτομαι αυτή τη στιγμή. 656 01:10:59,980 --> 01:11:03,940 Αλλά αν είχα άλλη γυναίκα, θα μπορούσα να αγαπήσω εσύ καλύτερα. 657 01:11:05,280 --> 01:11:06,280 Ω. 658 01:11:07,440 --> 01:11:09,740 Άρα με αγαπάς ακόμα; Του πορεία. 659 01:11:14,540 --> 01:11:15,880 Γιατί δεν γίνεσαι χριστιανός; 660 01:11:16,700 --> 01:11:20,740 Ή βουδιστής, που θα μπορούσες να με συγχωρήσεις για ό,τι κάνω; 661 01:12:01,900 --> 01:12:02,900 Το ανέβηκε; 662 01:12:03,540 --> 01:12:06,120 Όχι. Δεν κατέβηκε καν από το αυτοκίνητο. 663 01:12:08,460 --> 01:12:10,280 Λοιπόν, πώς ήταν τα πράγματα όσο έλειπα; 664 01:12:11,580 --> 01:12:12,580 Καλός. 665 01:12:13,460 --> 01:12:14,460 Το ίδιο όπως συνήθως. 666 01:12:14,740 --> 01:12:15,740 Αρκετά γέλιο. 667 01:12:16,600 --> 01:12:17,820 Τι γίνεται με τον Τιμ και την Άννι; 668 01:12:18,080 --> 01:12:20,620 Κοιτάξτε την ψώρα. Πρέπει να έχω γρατσουνιστεί αυτό ή κάτι τέτοιο. 669 01:12:20,960 --> 01:12:22,660 Βίκυ, τι γίνεται με τον Τιμ και την Άννυ; 670 01:12:23,020 --> 01:12:24,020 Φαίνονται μια χαρά. 671 01:12:24,200 --> 01:12:28,800 Ναι, αλλά είναι αυτοί, ξέρεις... Φύγε μόνοι τους, Μπεθ, δεν μπορείς; Δεν είναι κανένα 672 01:12:28,800 --> 01:12:29,800 την επιχείρησή σας. 673 01:12:30,120 --> 01:12:33,540 Ελπίζω μόνο να μην κάνει κάτι ηλίθια σαν να την ερωτεύεσαι και να την απογοητεύεις 674 01:12:34,140 --> 01:12:35,140 Κι αν το κάνει; 675 01:12:36,360 --> 01:12:37,800 Η αγάπη είναι πιο σημαντική από τις τιμές. 676 01:12:39,020 --> 01:12:40,480 Η αγάπη είναι πιο σημαντική από οτιδήποτε. 677 01:12:45,220 --> 01:12:49,220 J .P., πού θα σε γνωρίσω ή θα σε γνωρίσω πάρε με; Όχι, θα πάρω το λεωφορείο. 678 01:12:49,500 --> 01:12:50,500 Θα σε δω έξω. 679 01:13:11,430 --> 01:13:16,090 Θα έπαιρνες τη Βίβλο στα δεξιά σου; χέρι και παρακαλώ επαναλάβετε μετά από μένα. 680 01:13:17,170 --> 01:13:19,650 Ορκίζομαι στον παντοδύναμο Θεό. 681 01:13:19,850 --> 01:13:23,750 Ορκίζομαι στον παντοδύναμο Θεό. Ότι θα είμαι πιστός. 682 01:13:24,730 --> 01:13:28,650 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο για μένα, μόνο ένα κομμάτι χαρτί. 683 01:13:28,890 --> 01:13:32,810 Προς μεγαλειότητά της, η Ελισάβετ η δεύτερη. 684 01:13:33,050 --> 01:13:35,610 Προς μεγαλειότητά της, η Ελισάβετ η δεύτερη. 685 01:13:35,950 --> 01:13:37,310 Βασίλισσα της Αυστραλίας. 686 01:13:37,690 --> 01:13:38,690 Βασίλισσα της Αυστραλίας. 687 01:13:39,430 --> 01:13:44,850 Οι κληρονόμοι και οι διάδοχοί της. Οι κληρονόμοι της και διαδόχους. Σύμφωνα με το νόμο. 688 01:13:45,130 --> 01:13:46,390 Σύμφωνα με το νόμο. 689 01:13:46,630 --> 01:13:48,990 Και αυτό θα το τηρήσω πιστά. 690 01:13:49,450 --> 01:13:51,190 Που θα τηρήσω πιστά. 691 01:13:51,630 --> 01:13:53,350 Οι νόμοι της Αυστραλίας. 692 01:13:53,610 --> 01:13:54,910 Οι νόμοι της Αυστραλίας. 693 01:13:55,250 --> 01:13:57,010 Και να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου. 694 01:13:57,510 --> 01:13:59,270 Και να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου. 695 01:13:59,630 --> 01:14:03,310 Ως Αυστραλός πολίτης. Ως ένα Αυστραλός πολίτης. 696 01:14:03,910 --> 01:14:08,770 Το Town Club θα σας παρουσιάσει τώρα ένα σουβενίρ Αυστραλιανή σημαία. 697 01:14:09,310 --> 01:14:11,170 Συγχαρητήρια, είστε τώρα Αυστραλοί. 698 01:14:17,910 --> 01:14:18,950 Συγχαρητήρια. 699 01:14:41,960 --> 01:14:43,240 Πάω να αγοράσω λίγο φαγητό για δείπνο. 700 01:14:44,500 --> 01:14:48,040 Θα είστε και οι δύο σπίτι; Έχω προσκαλέσει τον Σαλ και η Άντζελα να γιορτάζουν κάπως. 701 01:14:48,900 --> 01:14:50,340 Υπάρχει κάτι να γιορτάσουμε; 702 01:14:51,020 --> 01:14:54,840 Λοιπόν, επέστρεψα και είσαι Αυστραλός τώρα. 703 01:15:28,270 --> 01:15:29,270 εσείς οι δύο έπρεπε. 704 01:15:29,650 --> 01:15:30,650 Είδαμε μια ταινία. 705 01:15:31,130 --> 01:15:32,750 Ήταν έγχρωμο ή ασπρόμαυρο; 706 01:15:33,450 --> 01:15:34,610 Σε χρώμα φυσικά. 707 01:15:35,730 --> 01:15:37,070 Γιατί μου απαντάς έτσι; 708 01:15:37,370 --> 01:15:38,810 Γιατί είναι μια ηλίθια ερώτηση. 709 01:15:39,170 --> 01:15:42,430 Οι ταινίες γίνονται όλες έγχρωμες τώρα. Πώς θα μπορούσε να ήταν ασπρόμαυρο; 710 01:15:42,670 --> 01:15:44,190 Γιατί κάνετε αυτή την ερώτηση; 711 01:15:44,530 --> 01:15:46,370 Το Μανχάταν ήταν ασπρόμαυρο, δεν ήταν αυτό; 712 01:15:47,070 --> 01:15:50,990 Δεν θέλεις καν να μάθεις. Εσύ απλά κάντε ερωτήσεις για να έχετε κάτι να πείτε. 713 01:15:51,490 --> 01:15:53,910 Γιατί πρέπει πάντα να έχεις κάτι πω; 714 01:15:55,330 --> 01:15:57,370 Πώς μπορείς να τον αφήσεις να σου μιλήσει όπως αυτό; 715 01:16:06,450 --> 01:16:07,450 Συγχαρητήρια, JP. 716 01:16:08,350 --> 01:16:09,350 Γεια σου, Βικ. 717 01:16:09,750 --> 01:16:10,750 Μπράβο σου. 718 01:16:15,130 --> 01:16:16,130 Πού είναι το πιστοποιητικό σου φίλε; 719 01:16:17,190 --> 01:16:18,550 Το έβαλα στον κάδο. 720 01:16:19,830 --> 01:16:21,350 Jean-Pierre, το δείπνο είναι έτοιμο. 721 01:16:21,890 --> 01:16:22,890 Καλέστε τα παιδιά. 722 01:16:54,510 --> 01:16:55,510 Τα λέμε για σκάνδαλο. 723 01:17:22,570 --> 01:17:24,930 Δούλευα σε γηροκομείο όταν ήμουν φοιτητής. 724 01:17:25,550 --> 01:17:26,870 Είχαν πολλούς επισκέπτες; 725 01:17:27,330 --> 01:17:29,490 Όχι πραγματικά. Ήταν αρκετά έξω από αυτό, οι περισσότεροι από αυτούς. 726 01:17:30,110 --> 01:17:31,410 Νομίζω ότι είναι απαίσιο. 727 01:17:32,370 --> 01:17:33,830 Δεν θα άφηνα ποτέ τη μαμά μου μακριά. 728 01:17:34,570 --> 01:17:35,570 Εσείς; 729 01:17:36,070 --> 01:17:40,090 Μόλις τελειώσεις το δείπνο σου, Cheryl, θα σε πάρουμε 730 01:17:40,090 --> 01:17:41,510 πίσω στο Braemar Lodge. 731 01:17:41,850 --> 01:17:43,950 Δεν θα επιστρέψω εκεί. δεν θέλω να. 732 01:17:44,510 --> 01:17:45,910 Μην είσαι ανόητη, Cheryl. 733 01:17:47,090 --> 01:17:48,630 Θα σου άρεσε εκεί. 734 01:17:49,910 --> 01:17:51,650 Η Ματρόνα είναι μια πολύ ωραία κυρία. 735 01:17:51,950 --> 01:17:54,070 Μισώ τη Ματρώνα. Αλλά η Matron είναι ωραία. 736 01:17:55,250 --> 01:17:58,670 Σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε το Perfect Match με όλες οι άλλες κυρίες, έτσι δεν είναι, 737 01:17:58,670 --> 01:18:01,430 Chantel; Όχι, δεν θα επιστρέψω. 738 01:18:01,650 --> 01:18:03,630 Εδώ ανήκω. Δεν θα πάω. 739 01:18:04,150 --> 01:18:05,950 Να πάω για σύριγγα; 740 01:18:06,310 --> 01:18:07,310 Οχι ακόμη. 741 01:18:07,690 --> 01:18:08,830 Αφήστε το σε μένα. 742 01:18:09,350 --> 01:18:11,070 Με εμπιστεύεται. 743 01:18:13,030 --> 01:18:14,550 Έλα τώρα, Σέριλ. 744 01:18:15,270 --> 01:18:16,310 Μην κάνεις φασαρία. 745 01:18:17,310 --> 01:18:18,750 Θα σε πάρω την Κάρντι. 746 01:18:20,010 --> 01:18:22,050 Ο Τζέισον θα σε οδηγήσει πίσω γιαγιά τώρα. 747 01:18:22,330 --> 01:18:23,570 Δεν είσαι, Τζέισον; 748 01:18:23,810 --> 01:18:24,810 Εντάξει, εντάξει, αγάπη μου. 749 01:18:25,070 --> 01:18:26,630 Όχι αυτό το φρικτό Butterworth. 750 01:18:27,310 --> 01:18:28,990 Ποιοι στο διάολο είναι οι Butterworths; 751 01:18:30,470 --> 01:18:33,470 Ωχ, είναι μια οικογένεια μητέρας και δύο κόρες. 752 01:18:34,430 --> 01:18:39,090 Η μητέρα είναι ένας παλιός τυφλοπόντικας, και το Η κόρη είναι ένας τεμπέλης, ηλίθιος άντρας. 753 01:18:40,190 --> 01:18:41,250 Είσαι πολύ άρρωστος. 754 01:18:42,010 --> 01:18:43,270 Μερικές φορές κάνετε check off. 755 01:18:44,230 --> 01:18:46,570 Είναι ένα παιχνίδι αντι-εργατικής τάξης. 756 01:18:47,530 --> 01:18:48,530 Όχι, δεν είναι. 757 01:18:48,700 --> 01:18:50,000 Δεν είναι αντι-τίποτα. 758 01:18:50,880 --> 01:18:52,900 Μακάρι να ήμουν σαν τη Cheryl. 759 01:18:55,020 --> 01:19:01,820 Η Cheryl είναι καλύτερη από μένα. Είναι τραχιά καθώς τσάντες, αλλά έχει περισσότερη καρδιά. 760 01:19:35,240 --> 01:19:36,240 Ω. 761 01:19:38,260 --> 01:19:39,860 Δεν ξέραμε πού ήσουν. 762 01:19:41,780 --> 01:19:43,460 Λοιπόν, πάω για ύπνο. 763 01:19:43,760 --> 01:19:48,580 Υπάρχει κάτι μεταξύ εμένα και της Βίκυ. 764 01:19:50,680 --> 01:19:51,680 Είναι σοβαρό. 765 01:21:33,580 --> 01:21:34,800 Θα συμμετάσχετε στον εραστή σας; 766 01:21:35,120 --> 01:21:36,120 Όχι. 767 01:21:39,020 --> 01:21:40,020 Την αγαπάς; 768 01:21:42,120 --> 01:21:45,360 Λες και πριν δεν ήξερα τι η αγάπη ήταν. 769 01:21:48,800 --> 01:21:49,840 Και τι αγαπάς; 770 01:22:07,210 --> 01:22:09,570 Νομίζω ότι πρέπει να είμαι πολύ αφόρητη πρόσωπο. 771 01:22:40,390 --> 01:22:41,470 Θέλω να σου δείξω κάτι. 772 01:22:41,890 --> 01:22:43,750 Δείξε το στη γυναίκα σου. 773 01:22:43,970 --> 01:22:45,190 Ω, έλα. 774 01:22:45,870 --> 01:22:46,870 Ερχομαι. 775 01:22:48,010 --> 01:22:50,470 Ποτό. Δεν θα σου κάνω κακό. 776 01:22:50,730 --> 01:22:52,610 Υπόσχομαι ότι δεν θα σου κάνω κακό. 777 01:22:52,890 --> 01:22:53,890 Ερχομαι. 778 01:23:13,050 --> 01:23:14,390 Δεν ήρθες σπίτι χθες το βράδυ; 779 01:23:15,650 --> 01:23:20,710 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι έχω σκάψει το δικό μου τάφο και τώρα θα ξαπλώσω σε αυτόν. 780 01:23:20,930 --> 01:23:26,790 Δεν πιστεύαμε ότι θα το έπαιρνες έτσι. 781 01:23:28,550 --> 01:23:31,970 Η JP είπε ότι ήταν εδώ. Μπορεί να αντεπεξέλθει με τα πράγματα. 782 01:23:33,230 --> 01:23:34,750 Μου ράγισες την καρδιά, Βίκυ. 783 01:23:35,010 --> 01:23:37,330 Ο JP λέει ότι θα του σπάσω αν αλλάξω το δικό μου μυαλό. 784 01:23:38,050 --> 01:23:39,190 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις; 785 01:23:40,200 --> 01:23:44,040 Το ερώτημα είναι, θα το κάνω πάντα μείνε πίσω και μην πάρω αυτό που θέλω 786 01:23:44,040 --> 01:23:45,040 επειδή είναι δικό σου; 787 01:23:48,880 --> 01:23:54,940 Το χειρότερο πράγμα, ξέρεις, είναι όταν εσύ κοιτάξτε πίσω και αυτό που νόμιζες ήταν σταθερό 788 01:23:54,940 --> 01:23:58,580 το έδαφος πίσω σου απλά... απλά θρυμματίζεται. 789 01:24:12,270 --> 01:24:13,270 Αυτό είναι αρκετό. 790 01:24:15,370 --> 01:24:16,570 Μην με πλησιάσεις ξανά. 791 01:24:17,530 --> 01:24:18,730 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 792 01:24:19,650 --> 01:24:21,970 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα πια για να σε βοηθήσω. 793 01:24:54,050 --> 01:24:55,050 Κύριος. 794 01:25:08,810 --> 01:25:15,170 Εσείς οι δύο μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι υπάρχει ένα μικρό δράμα συμβαίνει εδώ γύρω. 795 01:25:15,510 --> 01:25:16,510 Όχι, υπάρχει; 796 01:25:17,550 --> 01:25:19,210 Πρόκειται για τον JP και τη Βίκυ. 797 01:25:20,490 --> 01:25:23,550 Είναι ερωτευμένοι, φαίνεται, και θέλουν να είμαστε μαζί. 798 01:25:42,990 --> 01:25:44,150 Η Βίκυ είναι σπίτι; 799 01:25:44,970 --> 01:25:46,650 Όχι, βγαίνουν για σπίτι. 800 01:25:51,430 --> 01:25:52,770 Δεν νιώθω πολλά ακόμα. 801 01:25:55,210 --> 01:25:57,050 Νιώθω ότι είμαι πρακτικός. 802 01:26:01,010 --> 01:26:03,370 Θα έπρεπε να μπορώ να παίξω αυτό το κομμάτι τώρα. 803 01:26:04,850 --> 01:26:06,230 Θα έπρεπε να εξασκούμαι περισσότερο. 804 01:26:07,550 --> 01:26:09,830 Θα έπρεπε να γίνω πιο αξιόπιστος άνθρωπος. 805 01:26:13,710 --> 01:26:14,830 Πρέπει να μετακινηθούμε; 806 01:26:15,790 --> 01:26:17,610 Πού θα ζήσουν όλοι; 807 01:26:17,890 --> 01:26:18,890 Θα μείνουμε εδώ. 808 01:26:19,510 --> 01:26:20,510 Λοιπόν, ποιος θα το κάνει; 809 01:26:20,750 --> 01:26:21,750 Εσύ και εγώ; 810 01:26:22,670 --> 01:26:23,670 Τιμ; 811 01:26:24,070 --> 01:26:26,310 Λοιπόν, ίσως δεν θα θέλει. 812 01:26:26,530 --> 01:26:29,070 Θα τον χρειαστώ για το ενοίκιο. 813 01:26:30,750 --> 01:26:34,250 Ίσως θα προτιμούσε να ζήσει με έναν συνηθισμένο οικογένεια. 814 01:26:37,330 --> 01:26:38,930 Μπορείς να τον ρωτήσεις, γλυκιά μου. 815 01:26:45,490 --> 01:26:46,670 Πάμε στην αγορά. 816 01:26:49,040 --> 01:26:52,140 Πάμε να αγοράσουμε καινούργια κύπελλα. Εσύ έσπασε όλα τα μπλε. 817 01:26:53,360 --> 01:26:54,900 Πάμε να αγοράσουμε ένα ολοκαίνουργιο σετ. 818 01:26:55,740 --> 01:26:57,600 ξέρω. Πάμε να πάρουμε ένα κουτάβι. 819 01:27:04,720 --> 01:27:05,780 Πότε φεύγουν; 820 01:27:08,420 --> 01:27:09,920 Μόλις βρουν μέρος να μείνουν. 821 01:27:12,820 --> 01:27:14,920 Νομίζω ότι είναι ανόητο. Δεν θα λειτουργήσει. 822 01:27:19,790 --> 01:27:22,830 Δεν πρέπει να αντεπιτεθείτε ή κάτι τέτοιο; Αυτό δεν πρέπει να κάνουν οι γυναίκες 823 01:27:27,230 --> 01:27:28,230 Ξέρεις τι; 824 01:27:32,710 --> 01:27:33,910 Είναι σχεδόν ανακούφιση. 825 01:28:07,240 --> 01:28:12,880 Όποιος κοιτάζει κάτω από ένα από αυτά σπίτια, δεν θα μαντέψουν ότι είμαστε α 826 01:28:12,880 --> 01:28:16,660 χωρίζοντας. Θα έλεγαν, κοιτάξτε αυτοί οι δύο εραστές. 827 01:28:20,600 --> 01:28:27,160 Λατρεύω τη Βίκυ. 828 01:28:28,660 --> 01:28:31,040 Την αγαπώ τόσο πολύ που με πονούσε να την κοιτάζω αυτή. 829 01:28:31,340 --> 01:28:34,520 Ναι, αλλά δεν με αγάπησες. το έκανα. 830 01:28:35,240 --> 01:28:36,540 Σε αγάπησα. 831 01:28:36,910 --> 01:28:37,970 Αλλά δεν με πρόσεξες. 832 01:28:38,550 --> 01:28:40,390 Είμαι για χρόνια μόνος. 833 01:28:40,970 --> 01:28:43,570 Νόμιζα ότι ντρέπεσαι για μένα. 834 01:28:45,150 --> 01:28:46,490 Ο γάμος μας ήταν κακός. 835 01:28:47,910 --> 01:28:48,910 Πραγματικά κακό. 836 01:28:49,970 --> 01:28:53,130 Πώς θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε αυτό α γάμος; Δεν ήταν καν γάμος στο 837 01:28:54,550 --> 01:28:59,330 Λοιπόν, αν δεν παντρευτήκαμε ποτέ, πώς μπορούμε χωριστουμε? 838 01:29:08,650 --> 01:29:13,030 Ήσουν περήφανος και σε έκανα ταπεινό. 839 01:29:29,930 --> 01:29:33,510 Αν έχεις ένα μωρό μαζί της, θα είμαι εγώ θεία. 840 01:29:36,690 --> 01:29:37,850 Μάλλον μπείτε στο νόμο. 841 01:29:39,880 --> 01:29:41,100 Κάποιος νόμος πάντως. 842 01:29:42,540 --> 01:29:43,620 δεν περιμένω. 843 01:29:44,940 --> 01:29:47,060 Ίσως δεν θα μείνει μαζί μου μακρύς. 844 01:29:48,020 --> 01:29:49,580 Ψάχνει για εμπειρία. 845 01:30:02,080 --> 01:30:03,720 Δεν είναι ότι θέλω να φύγω. 846 01:30:04,180 --> 01:30:05,180 Αλλά πρέπει. 847 01:30:06,960 --> 01:30:08,460 Γιατί τώρα όλα είναι σπασμένα. 848 01:30:11,660 --> 01:30:13,120 Τα χέρια σας είναι πάντα ζεστά. 849 01:30:14,120 --> 01:30:17,600 Τι θα κάνω χωρίς τη ζεστασιά σου χέρια; 850 01:32:34,760 --> 01:32:36,180 Πάντα κάνω το ίδιο λάθος. 851 01:32:36,680 --> 01:32:37,680 Όχι, όχι, είναι καλό. 852 01:32:37,820 --> 01:32:38,820 Γίνεται καλύτερος. 853 01:32:40,000 --> 01:32:42,060 Άντε, πάμε πίσω στην αρχή και ξεκινήστε ξανά. 854 01:32:43,200 --> 01:32:44,200 Εντάξει. 855 01:32:45,180 --> 01:32:47,020 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.